Is it possible to have DeVilbiss iGo Portable Oxygen Concentrator plugged in all the time even though the battery is completely charged?

Yes. When the battery is loaded, the iGo stops charging it. It's completely safe to leave the iGo plugged in.
Please, mind that only logged in users can submit questions